Bezoek aan: Japan en de Kobe (Sportster) Coffee Can Meeting 2009!!

[charlesb52]

De 2009-reis naar Japan en het bezoek aan de CCM Sportstermeeting in Kobe wil ik zeker bewaren:

De 26e september is het eindelijk zover; Monique en ik vertrekken richting Japan.
Monique houdt erg van reizen (was al haast overal), ik hou van vakantie & motoren, Japan trekt ons allebei.
Daarnaast vind ik 'n land pas interessant als ik er íets mee heb...beetje rare tik, die ik eergister nog aan Big Richard probeerde uit te leggen!

In juli gingen we een paar dagen naar de franse en belgische Ardennen en nu dus onze grotere vakantie; heerlijk, wat 'n luxe!
Bon ( http://www.geocities.jp/bonsgarage/ ) en Shin ( http://www.shin883.com/ ) kende ik al langer via het net, en nadat Bon 2 jaar geleden bij ons bleef logeren, Maastricht/Limburg bezocht (ook achterop Sportzilla!) én nog wat Japanse Sportsterliteratuur meenam begon het bij mij toch wat Japans te kriebelen.
Dan nog die combinatie van modernisme gekoppelt met traditie.........Wow!
Wat een Japanse Sportster-hi-tech zag ik én wat een enthousiasme daar; meerdere Sportstermeetings per jaar en één grote.
Dit jaar is de grote meeting in Kobe, er worden een dikke 350 Sportsters verwacht!!! De naam is ontstaan uit de attractie: men krijgt een blikje hi-tec koffie; open maken en hij wordt warm!!!
De Sportsters zien er ook super uit; veelal sportief, de kleinere japanners (ook veel vrouwen!!!) zien er ook goed uit op de racy sporties!
Ben dus héél benieuwd naar japan.................
Zal jullie niet met berichten bestoken, maar wat Sportsters betreft hoop ik nog veel te kunnen posten.
We doen het volgende "rondje" met de trein (we hebben een 3-wekenkaart), de shinkansen ( die 300+ rijden.....):
Tokyo-Nikko-Hakone-Kyoto-Kobe-Hiroshima-Nagasaki-Fukuoka-Nagasaki-Osaka.
In Kobe blijven we 3 dagen; zaterdag samen met de CCM-voorbereidingsgroep waarmee we in een hotelletje overnachten, zondag de meeting en maandag.... In Osaka treffen we Shin weer die daar woont!
Als je nog even de CCM stemming wilt proeven kijk dan naar http://www.youtube.com/watch?v=1qrJZqA2-UY , verscheidenheid in overvloed!
Dat was het voorlopig, wilde jullie al deelgenoot maken in de voorpret! Wij blijven intussen met stokjes oefenen!


Haast vergeten, de officiële CCM-Site: http://kobeccm.com/

[charlesb52]

Bon zien we denkelijk alleen op de zaterdag; hij moet onverwacht gaan werken de zondag en maandag......In Europa!!!!
Ik zou nog even op de Sporty van Shin mogen rijden, maar omdat Bon er zondags niet is, komt hij, speciaal voor ons, met de auto uit Osaka q117 .

Met deze SHINKANSEN TSUBASA rijden we met 300+ van Tokyo naar Nikko, kzal proberen er een SON-spatbordstickertje op te plakken q24 :

Dit weekend krijgen we de 350 speciale "SON meets CCM" stickers binnen (op eigen kosten hoor, niet uit de SON-kas!!). Ik zag ze al bij Heri in de zaak liggen, de fotoos volgen!!

[charlesb52]

Net trug van een heerlijke sushimaaltijd!! Zondag aangekomen, bleek dat we niet konden pinnen!! Maandag pas kunnen bellen met de SNS, bleek een mondiaal probleem te zijn!!! Gelukkig hebben we een andere mogelijkheid dan alleen de SNS!!Behalve die bankstreｓs, is alles heel ok hier; vanmorgen de supergrote vismarkt　べぞｃｈｔ, allemaal vriendelijke mensen　tegengekomen, heerlijk eten en veel te zien; modern en oud!!
Morgen weer met de trein, even naar een park en..。。。。。
En net nog met Bon en Shin gebeld tegen lokaal tarief。Groeten weer!!

Wow, we zitten nu in Nikko; wat een verscheidenheid aan mensen, omgevingen en sferen!! Tis echt uitzonderlijk mooi en we zijn best wel iets gewend en soms wat verwend!! Heiligdommen gezien waar je stil van bent en wordt, jeugd die zich kleedt alsof het een carnaval is, supergemanierd verkeer etc etc. Voor jullie en mij natuurlijk interessant: ieder maand verschijnt hier een Sportstertijdschrift met wel 140 paginaas; gekocht dus met allerlei nieuwtje erin voor de XRen, fotoos etc.Als we BON en Shin bezoeken gaan we ook nog ff naar de plaatselijke dealer.......Groeten weer en braaf zijn daar!!!charles ( die net ook weer heerlijk heefty gesmuld van een lichtverteerbare monniksmaaltijd, sake en Asahibier x26
Net bij ons guesthouse een SON-meets-CCM sticker geplakt.

[charlesb52]

Het tijdschrift heet I-Love-Sportsters(ik vind de aanhalingstekens niet) denk ik. Dat zijn de engelse woorden voorop! Bon had me int verleden ook 2 meegebracht, er staan veel adressen en voornamelijk sportieve specials in, veel fotoos, met weinig tekst; ideaal dus voor nederlanders...... q117 . Natuurlijk ook de nodige bobbers, die zijn hier ook echt wel in x26 . Maar ze weten hier wel waarvoor de Sporties eigenlijk gemaakt zijn hahaha q19 q19 !!
Vandaag uitstapje naar Keagi waterfalls gemaakt en lekkere locale cake gegeten. Met de bus naar 11oo meter gestegen met superhairpins. Gelukkig niet met de motor want het regende keihard! Na afloop onder de warme douce en daarna, op zn japans, heerlijk warm baden int guesthouse. Vriendelijke eigenaren hier, de man (1.60m.) heeft een Suzuki 1400 naked!!!

Shin schreef:
Today, you are in HAKONE right?

One week before KOBE Sportster meeting 12th, Staff members came together at the meeting place by arrangement and to make ready.


It was a clear day in KOBE.

I hope you had a enjoyable day in HAKONE today q16

Shin

http://shin883.com/

http://kobeccm.com/

[charlesb52]

Vandaag was een sterke tyfoon verwacht; toen we opstonden; 8.00u. Kyoto, direkt naar buiten geken en gevraagd! De tyfoon was langs Kyoto gegaan en had wel voor 1260 gewonden en 3 doden gezorgd!
Vandaag met de bus naar een wandelgebied geweest, weer een tempel bezocht. Heerlijk gegeten en gedronken; ja, eten, daar draait hier veel om, en dan met heel veel zorg bereid.
Morgen vertrekken we richting Kobe waar we Bon treffen; met hem gaan we langs de plaatstelijke HD-dealer, lunchen en nog naar een speciaal park (verrassing...).
Daarna naar de`winery` waar we het CCM-team treffen, de cadeautjes geven (raken we ook wat gewicht uit de rugzak kwijt q9 ) en het onvermijdelijke eten!!!
Overmorgen naar de meeting, waar Bon helaas niet bij kan zijn, hij moet voor zijn baas naar Europa.........
Shin zal ons die dag verder `begeleiden` door de meeting heen en door Kobe. Shin zullen we overigens ook nog de 18e in Osaka treffen waar hij woont.
Heeeeel spannend allemaal; tot nu toe was het heel afwisselend en vaak verrassend mooi; zondag zal toch wel weer anders worden.
We hebben voor zondag in ieder geval een extra accu voor het fototoestel en een speciaal 1GB-kaartje.....
Zo , nu ff aftrainen van de dag met een wijntje q6 .

[charlesb52]

Wow wat een ervaring, exciting, thanks all japanese riders!!

Gister samen aangekomen, gebaad op zn japans; samen! Tombola (mn SON-t verkocht voor t goede doel) en laat slapen.
Vanmorgen 7 uur ontbijt en met mn nieuwe staff-t-shirt naar de meeting:
484 speciale sporties en 186 buells. Daarnaast nog 186 Hondaas, kawaas, BigTwins etc .
Teruggebracht in t hotel en nu even een biertje pakken;kapot en `impressed `!!!!

　　709 motoren!!　

De volgende dag:
Shin had vandaag een vrije dag en is bezig met het uploaden van zijn talrijke pictures!!!
Have a look at : http://www.kobeccm.com/ccm12-report-top.htm

Groepsfotoos vooraan en natuurlijk de STAFF-fotoos!!! Dit jaar hoorde ik bij de CCM-STAFF!!!

Shin heeft intussen nog meer werk gedaan en ook een film geplaatst; let ook op de speciale oranje SONstickertjes die we speciaal hadden laten maken!
Ja, op die film zie je dat we ontzettend veel aandacht kregen !!!

http://www.kobeccm.com/ccm12-report-top.htm

[charlesb52]

http://www.virginharley.com/photo/topic ... index.html Voor fotoos van het japanse HDblad Virgin-Harley!!

Weer wat nieuwe filmpjes van Shin;
deze "met de Staff", kijk eens wat ze van de meegenomen drop vonden en van het SON-T-Shirt!!
Oook de speciale stickertjes die ik had laten maken zijn duidelijk te zien: http://www.youtube.com/watch?v=6RFNbDOtl5s
De dames van de staff, ook allen prettig motorgestoord: http://www.youtube.com/watch?v=lM0CfdVxjT4

En nog eens; wat vinden japanse sportyrijders van drop??? http://www.youtube.com/watch?v=dxWKICzMgNw

Van deze wisten we niks, http://www.youtube.com/watch?v=I3FK2cUjadA , je ziet hier een stukje intervieuw dat we gaven aan een groot japans motorblad. Ook Shin en Rupin op deze voorlaatste dag in Osaka. Daarnaast Mikki; deze vrouw reisde met haar sporty van het zuidelijkste puntje van zuid-amerika naar canada, doorkruiste alle 50 staten van de VS, Afrika(!!), en reed van Korea, via Rusland naar europa. Ook Europa doorkruiste ze van Finland tot Griekenland en tot Portugal!!
En dat alles in haar eentje!!

Leuk voor erbij, én mooi en 240 breed:



Sportief rijden, dát kunnen ze in Japan met een Sporty:

[charlesb52]

Heel moeilijk alles een beetje te groeperen, laat me eerst beginnen met een selectie van rijd(st)ers; wat een verscheidenheid. Allemaal heel kleurrijk, hip, ruig, maar altijd hoffelijk; heerlijk sfeertje:

[charlesb52]

Design, ik wist het even niet: Kleur- en fleurrijk!! In de japanse eenheid is idereen tóch een individu; veiligheid staat niet voorop, jezelf wel. Zélfs ik q19 heb nu zo'n japans heuptasje!!!
Héel veel stickers; Sporzilla lijkt wel japans; reïncarnatie, shinto, zen????

[charlesb52]

Special Parts; van Keihin FCR-carburateurs, kniehouders, AP-Lockheed remmerij, speciale vorkcoating, inginieuze kastjes tot uitlaten en nog veel meer: Ik voelde me Holle-Bolle-Gijs in Sportsterluilekkerland!!! Probeer dán maar eens cool te blijven als charlesb52!!

[charlesb52]

Dan waren er nog legio speciale motoren; hier een greep eruit.
Tussen het schieten van fotoos door moest ik ook aan m'n sociale contacten denken!!
Echt japans; "Eenheid in verscheidenheid", of was het "verscheidenheid in eenheid"? Er was van alles; retro, bob, zeersportie, niet in een hokje te plaatsen, toer, dragstyle etc etc. Over, Sundance, Tramp en vele andere bedrijven waren door hun producten vertegenwoordigd....

[charlesb52]

Met Bon ook nog HD-Kobe bezocht waar we heel hartelijk door de baas ontvangen werden. Zijn Sporty was ook heel sportief; Buellblok, 22mm-stuursetje etc etc. Ook de BigTwin las ie aandachtig......................
We zagen ook "onze" Bon terug in het Sportytijdschrift!







En het "SON MEETS CCM" stickertje plakte goed op de patron z'n Sporty q117

[charlesb52]

Er rijden daar inderdaad veel vrouwen serieus motor; de verstkomende deelnemer per motor, was een vrouw die met haar Sporty haast 1000km in één stuk reed...... q3

En dit uitzicht móeten jullie zien:

[charlesb52]

De "Staff"; heel belangrijk en een groep van ongeveer 30 personen (inklusief moi q19 ).
's Avonds gingen we eerst traditioneel japans baden ( eerst de mannengroep, schrobben en daarna int hete water kletsen...) en daarna gereinigd genieten van een japans avondmaal. Daarna in een van de slaapruimtes op de tatami's gezellig drinken en kletsen, met als slotact een veiling van meegenomen spullen voor het goede doel; heb toen mn SONshirt maar verkocht....(intussen weer een nieuwe aangeschaft en de kas herspekt) .
De volgende morgen half zes op, wassen en ontbijten, waarna de meeting om 10.00u begon.
Na afloop met de staff natuurlijk weer gegeten en naar een motorontmoetplaats gegaan.
Onze voorlaatste dag kwamen we in Osaka Shin weer tegen, die ter verrassing ook Mikki en Rupin had uitgenodigd.
Ook was een motorjournalist mét fotograaf erbij om me te intervieuwen voor een zeer groot japans motorblad q21 q21 .
Daarna door Osaka wandelen en uiteindelijk weer heerlijk eten!!!!






En let eens op Shin's t-shirt....

[charlesb52]

Shin's auto is ook al heel 883 én SON-minded!!! Natuurlijk ook het SON-meets-CCM stickertje dat we 370x lieten drukken....


Ónder de grond was het trouwens ook erg druk!!! http://www.youtube.com/watch?v=cRLW_zk-qrM

[charlesb52]

Motortijdschriften genoeg in Japan, vaak elk model z'n eigen tijdschrift:

[charlesb52]

Dan hier nog een compilatie van japanse voertuigen; Chopper, BSA-imitatie, minicar, Honda-spitfire q3 Superscooter (de mode daar!!), fiets, dragsterstyle Hayabusa, brommobiel etc etc. Typisch japans.....................

[charlesb52]

Dan hier nog een compilatie van japanse voertuigen; Chopper, BSA-imitatie, minicar, Honda-spitfire q3 Superscooter (de mode daar!!), fiets, dragsterstyle Hayabusa, brommobiel etc etc. Typisch japans.....................

[charlesb52]

Eten, ja, de maaltijd heeft een hoofdrol in het japanse sociale leven; erg lekker, rauw, mager en gezond.
Voorkomt dikke buiken en zorgt voor héél mooie Sportsters!! Kampai x26 !!!

[charlesb52]

Mooi dat ik hier mocht zijn / Great that I could be here!!! Arigato!!!


Iedere keer een klein hoofdstukje; houdt 't allemaal een beetje leesbaar en interessant hopelijk!
Heb nog met Big Twin kontakt gehad en ik zal een stukje over de CCM-belevenissen schrijven, samen met wat fotoos en natuurlijk een verwijzing naar ons, prettige, SON-forum q3 !!

[charlesb52]

Vandaag van Shin een exemplaar van "Virgin Harley"ontvangen; weer typisch japans superdik én met CCM-pictures.
Mikki zal nog wel een "Motorcyclist", algemeen én groot japans motortijdschrift, sturen met het intervieuw.
Shin zal de tekst nog wel uitleggen / hope Shin will explain some japanese text......



q19

[charlesb52]

Shin vertaalde:

I translated the writing q26



[Caption]

The highest number ever, the total exceeded 700.


[Body text]

For Sportster owners, CAN COFFEE MEETING (known as CCM!) has become routine events. CCM!s are now held in many parts of Japan, and here Kobe is the birthplace of the CCM!s. Surprisingly,Kobe CCM! faced the 12th times this year.

This year, the place of meeting returned to "Kobe wine castle" where is familiar to most Sportster owners. Participants came from, to say nothing of the Kansai area, Kyushu, Tyubu, and finally Tohoku area. They showed their enthusiasm for

Kobe CCM!.

This time, Charles-san who organizes the Sportster meeting in the Netherlands and his wife Monique-san visited to Japan for participation, as a special guest. Then,the number of participation on this day was 709 motorcycles that was the

highest ever. This gave us a realization of that this event was reaching the world scale.

Best of all,smiles of all participants were impressive. Not only participants,but also the management staff enjoyed the meeting. Such their activity seems to make Harley-Davidson riders more energetic.

I have decided to come again. With my XL1200R ,of course.


①
Charles-san was presented from organizer Jonny with a gift who has come all the way from Holand to Kobe.
It was one of the highest points of the meeting.

②
"VIRGIN HARLEY" stickers are offered to sell as a way of supporting the charity of Foundation for Orphans from Automobile Accidents. Normally, they are given out free of charge, but It's nice if it could be of some help.

③
Taking a pictures of the group photo was an exciting time. Check this out a great number of Harley riders. Why dont't you come to CCM!s of every part.

④
To Nana who came here riding on her 883, Jonny presented award of merit (this is it on her back shouldering. Sentences are written by Kansai dialect.).

[charlesb52]

Voor de mensen die willen lezen hoe dit topic in Japan gevolgd wordt:


http://translate.google.co.jp/translate ... t%26sd%3Da

[charlesb52]

Van Shin ontvangen mét de vertaling. Heb het ook bij de tijdschriftenartikelen geplaatst!

"Dutch, Charles and Monica who came to the meeting of Harley-Davidson
in Kobe. Nishimura-san(This is just Mikki. Her last name) makes riders
welcome who visit to Japan from overseas. This is a kind of repayment
of favors gotten from a lot of people while Nishimura-san was
traveling."



Ik weet niet hóe Shin het allemaal opnam ( I still don't know how Shin made all those movies, saw nothing..); maar hier heb ik dus ook niets van gemerkt!!
Kennisgemaakt met Nono, die de pikachu voor me maakte! Hij gaf me nog meer RVS-naamplaatjes én een RVS HD-plaatje voor de SONmeeting..........

[charlesb52]

Het wordt een continuing story: Zelfs de japanse televisie zond de 12e CCM uit......... Nu nog wachten op de volgende reacties........ Van Shin krijg ik de opnames nog mét ondertiteling
Sneak pre-vieuw, je moet wel geduld hebben, via: http://www.likeawind.jp/01movie-190/193
Het laden duurt namelijk nog erg lang, de CCM komt iets na de helft aan de orde!!

q6 q6
q18 q18
q11 q11

Al onze CCM-foto's op Photobucket: http://photobucket.com/charles-b52
Gister een artikeltje voor Big Twin ingestuurd met het CCM-avontuur...............