Bezoek aan: Japan en de Kobe (Sportster) Coffee Can Meeting 2009!!

Het Genieten.
Gebruikersavatar
charlesb52
*
*
Berichten: 2921
Lid geworden op: 19 sep 2015 11:15
Locatie: Maastricht
Has thanked: 2045 times
Been thanked: 1287 times
Contacteer:

Re: Bezoek aan: Japan en de Kobe (Sportster) Coffee Can Meeting 2009!!

Ongelezen bericht door charlesb52 »

Shin lette héél goed op on":

I translated the conversation and the narration of the video into English. q26



Check out, please! q9


Thanks Shin, for your worries about the SON and us!!! Now I understand this fashionprogram!
Tomo, she didn't saw my buckle.....

Afbeelding q19Afbeelding
Gebruikersavatar
charlesb52
*
*
Berichten: 2921
Lid geworden op: 19 sep 2015 11:15
Locatie: Maastricht
Has thanked: 2045 times
Been thanked: 1287 times
Contacteer:

Re: Bezoek aan: Japan en de Kobe (Sportster) Coffee Can Meeting 2009!!

Ongelezen bericht door charlesb52 »

Náást het BigTwin-topic wilde ik het ook nog even híer plaatsen, voor de volgers/sters van het japanse Sportster-avontuur, BigTwin april 2010:
Afbeeldingx q7 xAfbeelding
Afbeeldingx q7 xAfbeelding

Intussen is de BigTwin met het Japanse CCMverhaal óók in Japan aangekomen, Shin maakte een filmpje:



Iets meer op z'n blog:
http://shin883.blogspot.com/2010/06/ccm ... html#links
Gebruikersavatar
charlesb52
*
*
Berichten: 2921
Lid geworden op: 19 sep 2015 11:15
Locatie: Maastricht
Has thanked: 2045 times
Been thanked: 1287 times
Contacteer:

Re: Bezoek aan: Japan en de Kobe (Sportster) Coffee Can Meeting 2009!!

Ongelezen bericht door charlesb52 »

Ik vertaalde het voor Shin naar engels:

Charles!

Thank you for translating the article of CCM into English.
I have translated it into Japanese, thanks to you.
q26

http://blog.livedoor.jp/shin883/archives/51510298.html
Gebruikersavatar
charlesb52
*
*
Berichten: 2921
Lid geworden op: 19 sep 2015 11:15
Locatie: Maastricht
Has thanked: 2045 times
Been thanked: 1287 times
Contacteer:

Re: Bezoek aan: Japan en de Kobe (Sportster) Coffee Can Meeting 2009!!

Ongelezen bericht door charlesb52 »

EN DAN KOMT DE 13E CCM :
Afbeelding
De circel is voor ons weer rond!
http://kobeccm.com/index.htm
Gebruikersavatar
charlesb52
*
*
Berichten: 2921
Lid geworden op: 19 sep 2015 11:15
Locatie: Maastricht
Has thanked: 2045 times
Been thanked: 1287 times
Contacteer:

Re: Bezoek aan: Japan en de Kobe (Sportster) Coffee Can Meeting 2009!!

Ongelezen bericht door charlesb52 »

Intussen weer 2015 op het nieuwe forum, pfui!! Wat een werk, zeker met storingen op Photobucket, waardoor sommige postings nog niet compleet zijn!

Net zoals er in Kobe weer gewerkt wordt aan de komende CCM!!
Plaats reactie